O que são faixas PRO e cue sheets?
Uma Organização de Direitos de Execução (Performance Rights Organization, PRO) coleta royalties entre os detentores de direitos autorais e as partes que desejam utilizar obras protegidas publicamente em meios tradicionais (como cinema, televisão e rádio).
As PROs monitoram a música de seus membros quando ela é executada no rádio, na televisão e em produções cinematográficas. As PROs utilizam o que é conhecido como “cue sheet” para rastrear qual música é usada em cada transmissão ou produção.
Os cue sheets geralmente são preenchidos pelo produtor ou editor e enviados a cada PRO que tenha um membro representado no documento. O Pond5 também solicita uma cópia do cue sheet para seus registros.
A maioria dos países possui suas próprias PROs. ASCAP, BMI e SESAC representam os Estados Unidos, enquanto a GEMA trabalha com artistas alemães. A SOCAN é canadense, a PRS representa o Reino Unido e a SACEM a França. Você pode encontrar uma lista de PROs aqui. Quase todas as PROs possuem relações entre si.
Compra de uma faixa PRO:
Se uma faixa musical estiver registrada em uma PRO, isso será exibido nas informações de pré-visualização na página do item:
Se você for usar uma faixa musical afiliada a uma PRO em uma transmissão pública (televisão, cinema, rádio), será necessário enviar um cue sheet para a PRO correspondente para reportar o uso. A PRO então coletará os royalties da faixa, que serão posteriormente distribuídos ao colaborador do Pond5.
Não há custos ou taxas adicionais para comprar uma faixa PRO no Pond5 (com exceção das faixas afiliadas à PRO alemã GEMA; veja: Como lidar com a PRO alemã GEMA? abaixo). As PROs possuem acordos de licenciamento com emissoras, e é assim que os royalties são pagos aos artistas. As taxas pagas às PROs normalmente são cobertas pelas emissoras por meio de uma licença anual global e não são responsabilidade do produtor.
FAQ:
O que é uma faixa não-PRO?
Uma faixa não-PRO é qualquer faixa musical que não está afiliada a uma organização de direitos de execução. Não é necessário fazer nada adicional após comprar uma faixa não-PRO. O Pond5 possui milhares de faixas não-PRO à venda. Na seção “detalhes da faixa”, você pode verificar se a faixa está afiliada a uma PRO. Também é possível realizar uma busca avançada por faixas não-PRO utilizando os filtros adicionais na página de busca.
Para que devo enviar cue sheets?
Se o seu projeto será exibido publicamente (cinema, televisão, rádio), você precisa enviar um cue sheet. Não há custo adicional. Basta incluir as informações da PRO no cue sheet e enviá-lo por e-mail tanto para o Pond5 (cuesheets@pond5.com) quanto para as PROs correspondentes.
Preciso pagar algo a mais por isso?
Não. As emissoras pagam licenças anuais globais às PROs para cobrir o conteúdo PRO exibido ao longo do ano. O cliente não precisa pagar nada adicional; apenas enviar o cue sheet.
Quando devo enviar um cue sheet?
Assim que a sua produção estiver concluída, você deve enviar um cue sheet para qualquer exibição pública tanto para a PRO relevante quanto para o Pond5.
Há uma exceção:
Jogos de vídeo não são considerados uma execução pública.
Os cue sheets se aplicam a redes sociais ou uso exclusivamente digital?
As PROs não exigem cue sheets para redes sociais ou uso exclusivamente digital. Eles não são necessários para esse tipo de projeto.
Onde posso encontrar cue sheets?
Uma rápida busca em um mecanismo de pesquisa deve fornecer várias opções, e normalmente é possível encontrar modelos de cue sheets gratuitamente.
Quais informações devem constar em um cue sheet?
O cue sheet deve conter informações identificadoras do programa (por exemplo, filme, episódio de série, etc.) e deve listar o título da faixa, duração, uso e as partes com direitos (autores/compositores e editoras) para cada faixa registrada em uma PRO.
Quem é responsável por enviar os cue sheets?
A empresa de produção é responsável por enviar os cue sheets. Normalmente, isso é feito pelo departamento de música, um produtor ou um editor. Embora cue sheets possam vir de outras fontes, a cópia da empresa de produção é sempre considerada a oficial.
Como envio cue sheets online?
Você deve enviar uma cópia do seu cue sheet para cada PRO listada no documento. Nos Estados Unidos, você pode enviá-los para ASCAP, BMI ou SESAC:
ASCAP: enviar eletronicamente para cuesheet@ascap.com ou tvcuesheet@ascap.com
BMI: enviar cópias eletrônicas para cuesheets@bmi.com
SESAC: enviar cópias eletrônicas para cuesheets@sesac.com
Se você envia cue sheets com frequência, deve considerar usar o RapidCue, um sistema de envio desenvolvido pela ASCAP e pela BMI.
Quando os cue sheets são processados?
Os cue sheets são processados a tempo da distribuição que reflete as execuções no trimestre em que o programa foi exibido pela primeira vez. Ou seja, entre 4 a 6 meses após a exibição.
Recomendamos que os compradores ajam com cautela:
Se você incluir música não-PRO em um cue sheet, isso não é um problema. Em caso de dúvida, inclua-a no cue sheet.
FAQ sobre PRO:
Como lidar com a GEMA?
Usuários de obras protegidas pela GEMA — principalmente fabricantes de mídia de áudio/vídeo, emissoras de rádio e televisão e organizadores de eventos como festivais de música, festas de rua, mercados de Natal e muitos outros — obtêm os direitos de uso necessários da GEMA mediante o pagamento de uma taxa, que é repassada aos detentores dos direitos após a dedução de custos administrativos.
Se você comprar uma faixa PRO no Pond5 para uma execução pública e sua empresa não tiver um contrato com a GEMA, será necessário enviar um cue sheet indicando o uso pretendido da faixa PRO à GEMA. Aqui está o link para a calculadora online e uma visão geral dos possíveis usos das faixas PRO. A GEMA enviará uma fatura e, após o pagamento, repassará os royalties ao criador da faixa PRO adquirida anteriormente no Pond5.
Ainda precisa de ajuda? Entre em contato conosco!