Audio: replace/update audio file without resubmitting

The time has come. Almost every other RF stock library out there has this function. C'mon, make your contributors' lives a little easier!