Amministrazione dell'editoria musicale di Pond5. Registrandosi al presente Servizio di editoria e amministrazione musicale (il "Servizio di editoria musicale") di Pond5 Publishing Limited (di seguito "Pond5 Publishing"), l'utente accetta i seguenti termini e disposizioni relativi ai Contenuti audio caricati dall'utente o per suo conto:
Salvo quanto diversamente ed espressamente stabilito nei presenti termini e disposizioni, i termini e le disposizioni contenuti nell'Accordo di Collaborazione Pond5, disponibile su https://www.pond5.com/legal/contributor, come potrà essere di volta in volta aggiornato da Pond5 sul sito web ("Accordo di Collaborazione"), disciplinano e si applicano a tutti i Contenuti Audio forniti a Pond5 dall'utente o per suo conto e si intendono qui integralmente richiamati.
I termini utilizzati nei presenti Termini di editoria musicale che sono definiti nell'Accordo di Collaborazione, e non altrimenti definiti nei presenti Termini, assumono il significato loro attribuito in tale Accordo.
Il Servizio di editoria musicale è disponibile esclusivamente ai creatori delle tracce musicali da essi caricate, che detengono in via esclusiva tutti i diritti d'autore sulle composizioni musicali incorporate in tali tracce (le "Composizioni"). Fatto salvo quanto previsto nelle dichiarazioni e garanzie stabilite nell'Accordo di Collaborazione, l'utente dichiara e garantisce che: (i) è il creatore del Contenuto Audio caricato dall'utente o per suo conto; (ii) è l'unico ed esclusivo proprietario sia del Contenuto Audio sia delle Composizioni e di tutti i relativi diritti d'autore; (iii) ha pieno diritto e piena autorità legale per sottoscrivere e concedere i diritti previsti nei presenti Termini di editoria musicale.
In aggiunta alla licenza concessa a Pond5, Pond5 Publishing avrà il diritto esclusivo, ma non l'obbligo, di: (a) pubblicare, amministrare e concedere in licenza lo sfruttamento delle Composizioni (incluse, se applicabili, musica e testi) incorporate nei Contenuti Audio in tutto il mondo, comprese le licenze per diritti di esecuzione pubblica e i diritti meccanici; (b) sottoscrivere, in nome o per conto dell'utente, qualsiasi licenza o accordo internazionale avente a oggetto il Contenuto Audio e/o le Composizioni e riscuotere in perpetuo tutti i ricavi lordi spettanti a Pond5 derivanti dalle Composizioni, escludendo la cosiddetta "quota dell'autore" dei proventi editoriali delle esecuzioni pubbliche, in relazione agli utilizzi previsti degli Accordi di Licenza Pond5 o delle licenze concesse dai Distributori (ciascuno un "Uso in Licenza"); (c) autorizzare terzi a svolgere quanto sopra per conto di Pond5 Publishing; e/o (d) cedere o concedere in licenza tali diritti a terzi nel normale corso degli affari, nel rispetto dei termini e delle condizioni qui previste.
L'utente concede a Pond5 il diritto, ma non l'obbligo, di rinominare il Contenuto Audio e/o le Composizioni aggiungendo la sigla "P5" alla fine del titolo. Ad esempio, se la canzone si chiama "I Love You", sarà rinominata in "I Love You – P5", al fine di identificare gli Usi in Licenza e facilitare l'esercizio dei diritti concessi in base ai presenti Termini.
Pond5 corrisponderà all'utente il 50% del Reddito Netto derivante dall'Uso in Licenza delle Composizioni riscosso da Pond5 Publishing dalle PRO competenti, dai sottoeditori esteri e dall'amministratore di Pond5 Publishing. In qualità di autore, l'utente riceverà il 100% della quota autore distribuita direttamente dalla propria PRO di affiliazione. Ai fini del presente documento, per "Reddito Netto" si intendono tutte le somme effettivamente percepite da Pond5 in relazione alle Composizioni, dedotti gli importi: (i) corrisposti per attività di amministrazione; (ii) corrisposti a comproprietari delle Composizioni o ad altri editori (se presenti); (iii) sostenuti per l'implementazione di misure tecnologiche volte a identificare gli utilizzi delle Composizioni e a riscuotere i relativi diritti d'autore; (iv) sostenuti o corrisposti per la registrazione dei diritti d'autore; (v) sostenuti per arrangiare le Composizioni (se applicabile); (vi) trattenuti da qualsiasi sottoeditore; (vii) tutte le spese, incluse parcelle e spese legali esterne, sostenute da Pond5 Publishing in relazione a reclami o controversie promossi da o contro Pond5 Publishing (o sue affiliate) riguardanti qualsiasi Composizione.
Nulla di quanto previsto nei presenti Termini conferisce a Pond5 il diritto di amministrare o riscuotere diritti d'autore per utilizzi del Contenuto Audio e/o delle Composizioni diversi dall'Uso in Licenza. Per maggiore chiarezza, l'utente conserva tutti i diritti editoriali e di amministrazione per qualsiasi utilizzo dei propri Contenuti audio e Composizioni non connesso a un Uso in Licenza o all'utilizzo dei Contenuti Audio da parte di Pond5 o dei Distributori ai sensi dell'Accordo di Collaborazione. L'utente riconosce tuttavia che l'uso di determinate misure tecnologiche, inclusi algoritmi di rilevamento musicale, può identificare utilizzi delle Composizioni non derivanti da un Uso in Licenza. L'utente accetta che l'eventuale riscossione da parte di Pond5 dei diritti d'autore relativi a tali utilizzi non costituisce violazione dei presenti Termini, a condizione che tali somme siano contabilizzate e che all'utente sia corrisposto il 50% del relativo Reddito Netto.
Con la registrazione al Servizio di editoria musicale Pond5, la durata della registrazione è di 18 mesi, rinnovabili automaticamente per ulteriori periodi consecutivi di 18 mesi, salvo disdetta da parte dell'utente con comunicazione scritta almeno 90 giorni prima della fine del termine. Tuttavia, i diritti di Pond5 Publishing, ad esempio il diritto di riscuotere i diritti d'autore relativi alle tracce (e alle Composizioni in esse incorporate) scaricate dal marketplace di Pond5 durante il periodo di validità e dunque rinominate, continueranno a produrre effetti anche dopo la cessazione o la scadenza della registrazione. In caso di cessazione o scadenza, l'utente dovrà ripristinare la versione non rinominata del titolo della traccia (e della relativa Composizione) sul marketplace Pond5 e presso le PRO.
I riferimenti a "questo Accordo" presenti nell'Accordo di Collaborazione si intendono riferiti all'Accordo di Collaborazione così come modificato o integrato dai presenti Termini di editoria musicale.
Pond5 avrà il diritto, a propria esclusiva discrezione, con un preavviso minimo di 14 giorni all'utente, di modificare o terminare i presenti Termini di editoria musicale, inclusa la percentuale dei ricavi lordi derivanti dagli Usi in Licenza dei Contenuti Audio e/o delle Composizioni riscossi da Pond5 Publishing dalle PRO, dai sottoeditori esteri o dai partner amministrativi. Qualsiasi modifica sarà vincolante per l'utente solo in relazione ai diritti d'autore riscossi da Pond5 successivamente a tale modifica.